Miesiąc: Październik 2014

Nie wiem co to za ptaszek – w wolnym tłumaczeniu jest to… wróbel. Ale to nie jest wróbel – ze zdjęcia bardziej jak sikorka – ale nie do końca…

Tak czy inaczej ptaszek ten jest ‚sezonowy’ tzn. pojawia się tutaj w tym okresie a potem leci dalej. Tak na prawdę, nie każdy leci… bo część ląduje w restauracjach jako przysmak.

Cena 18 and 28 RMB – za sztukę tzn. 9 i 14 zł za szt. Drogo! Ale to rarytas.

Ptak jest pod ochroną. Łapać (ani tym bardziej jeść) go nie wolno.

Policja robi naloty na wszystkich którzy te ptaki łapią i sprzedają (albo serwują). W telewizji temat jest poruszany – stąd moja wiedza.

Rita jadła tego ptaszka – nic specjalnego według niej. Jej poprzedni szef zaprosił ją na obiad i zamówił „danie specjalne”. Nie ma tego w karcie dań ale podobno wszyscy wiedzą gdzie to zjeść i tylko trzeba poprosić.

W Guandongu (prwincji gdzie jestem) jedzą wszystko co się rusza – ale to temat na inną opowieść…

Polityka „jednego dziecka” zmienia się na moich oczach. Wsześniej, restrykcyjnie przestrzegana coraz bardziej jest luzowana… I tak na początku w regionach rolniczych można było się starać o drugie dziecko jak pierwsze było dziewczynką – rozregulowali cały system naturalnych urodzin. Teraz na 118 dziewczynek przypada 100 chłopców – każdy widzi w tym problem bo część chłopaków (na ogół bez pieniędzy i wykształcenia) nie znajdzie drugiej połowy. Co za tym idzie, będą sflustrowani i jest prawdopodobieństwo, że będą popełniali więcej przestępstw.

W Szhanghaiu  też ‚zluzowali’ – można mieć drugie dziecko jak oboje rodzice byli jedynakami! Super.

Tutaj, jak się nie pyta i nie docieka to też nie wiadom o co chodzi…

Na klatkach schodowych, w blokach są tablice informacyje – można to uznać za normalne, u nas też są. Ale jak już zacząć pytać co tam jest opublikowane, to się można ździwić…

Otóż, jest informacja które kobiety z bloku powinny się stawić na badania żeby stwierdzić, że czesem nie są w ciąży….

Ok. może wystarczy…

W dzisiejszej Chińskiej prasie jest artykuł o rodzeństwie, jak dorośli już ludzie postrzegają to że są jedynakami. Kilka cytatów (ponieważ nie chce mi sie tłumaczyć dosłownie – użyję google 🙂  ) :

1. Huang Zheng, który urodził się w 1980 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju, 28 sierpień 2014 roku Zheng powiedział: „Tak, oczywiście chciałbym mieć brata lub siostrę, ponieważ chciałbym mieć kogoś, by żyć i uczyć się. . Jeśli to możliwe, chciałbym mieć starszą siostrę. jest to bardziej właściwe i łatwiej komunikować się z siostrą, a nie z rodzicami, gdy masz do czynienia z kilkoma problemami. nie mówię, że czuję się samotna. It tak by uczynić życie bardziej kolorowe.

2. Zhou Yu, który urodził się w 1981 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju, 28 sierpień 2014 „Szkoda, że ​​nie ma jednego brata, bo jestem jedynym dzieckiem w rodzinie, a gdy mam dużo kuzynów, jestem najstarszy. Więc czasami chciałbym mieć starszego brata, aby dbać o mnie. Dorastając, myślę, że brakowało mi mając męskich wzorców „, powiedział Yu

3. Xu Yufang, który urodził się w 1982 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju 22 sierpnia 2014 roku Yufang powiedział: „Pragnąłem mieć brata, aby mnie chronić, bo jestem sam.

4. Liu Yun, który urodził się w 1984 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju 29 lipca 2014 roku Yun powiedział:.. „Jestem wolny dziecko nie chcę mieć żadnego brata lub siostry Mam kuzynów, powiedziałbym, kochamy siebie i mamy bardzo dobre połączenia. Więc nigdy nie czuję, że potrzebuję brata lub siostrę. ”

5. Zhang Bowen, który urodził się w 1985 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju 25 lipca 2014 roku Bowen powiedział: „Chciałbym mieć siostrę lub brata, bo nie czuję się mniej samotny dorastania.

6. Lu Da, który urodził się w 1986 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju 23 lipca 2014 roku: „Jeśli jest szansa, chciałbym mieć braci i siostry. Z jednej strony, w czasie mojego wzrostu to dobra rzecz mieć brata lub siostrę, która ma podobny wiek wokół. Dla wielu rzeczy mogłem dyskutować z nim. z drugiej strony, kiedy moi rodzice się starzeją muszę wziąć odpowiedzialność za opiekę nad nimi. Jeśli są bracia i siostry w domu wszystko będzie dużo łatwiejsze.

7. Dai Chen, który urodził się w 1988 roku, stawia na zdjęciu w Szanghaju 23 lipca 2014 roku Chen powiedział: „Nie chcę mieć rodzeństwo, bo gdybym miał brata lub siostrę, to muszę podzielić się, że będzie. trudno jest uzyskać dobre wykształcenie. ”

8. Huang Erbin, który urodził się w 1992 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju 31 lipca 2014 roku na pytanie, czy chciałaby rodzeństwo Erbin powiedział: „Nie, ponieważ z pewnych względów finansowych i innym problemem jest nie chcę dzielić mój miłość rodziców z innymi ludźmi.

9. Jiang Chencheng, który urodził się w 1993 roku, pozuje do fotografii w Szanghaju 23 lipca 2014 roku Chencheng powiedział: „Nie chciałbym mieć brata lub siostrę, bo musiałbym dzielić [rodziny] finansowych [Zasoby] z nich, a to byłoby bardzo trudne dla naszych rodziców, aby wysłać je do dobrych uczelni. ”

10. ok, może wystarczy 🙂

Tak czy inaczej, ciekawe jest, że coraz częściej tematy te są poruszane w oficjalnej prasie. Coraz więcej jest głosów mówiących o złagodzeniu polityki.  Pojawia się problem utrzymania rodziny – kilkoro dzieci jest w stanie łatwiej utrzymać dziadków i babcie.. a w Chinach presja na to jest niewyobrażalnie większa – sam znam – widziałem i słyszałem bezpośrednio jak jak ojciec czy matka dzwonili do córki czy syna i narzekali, że nie dostali kasy… nusieli się gęsto tłumaczyć…

Z drugiej strony… mam znajomego Chińczyka który skończył szkoły, zajmował dobre stanowiska, powodzi mu się nieźle. Okazało się, że na jego edukację złożyła się cała rodzina – często tu tak jest – chłopak miał szczęście!  Nie było kasy na szkołę dla wszystkich dzieci więc zdecydowano które będzie się kształcić… a później pomoże rodzinie.

Wybór padł na niego, chłopak skończył studia, nieźle zarabia oczywiście stara się pomóc rodzinie – to co mógł to pomógł bratu zatrudnić się jako… cieć na jego osiedlu. Tak więc co rano otwiera mu bramę 🙂

Brat chciał zmienić pracę, pytał o możliwości na co mój kolego powiedział mu: ciesz się z tego co masz, nie masz wykształcenia, zawodu, nic lepszego cie w życiu nie spotka. Tak, że brat u brata jest cieciem i jeszcze się z tego cieszy….

Chińska biurokracja to jest dopiero coś! Nasza wymięka!

Jak jesteś urodzony w tym samym miejscu co przebywasz to wszystko jest ok – masz 50 % mniej dokumentów do dostarczenia -co nie znaczy mało.

Jak jest inaczej to zaczynają się schody.

To co nie zrozumiałe dla obcokrajowców to HUKOU – tam gdzie się urodziłeś tam masz prawo do istnienia – tak w skrócie. Tam masz świadczenia, szkołę, pracę itp. Hukou związuje z miejscem zamieszkania. Czasami chińskie władze organizują nabory na wykwalifikowanych pracowników w Pekinie (np.) i co za tym idzie ludzie ci dostają hukou – czyli są pełnoprawnymi obywatelami – inaczej nie. Mogą być w pekinie ale nie mają żadnych praw.

Podobnie ma się z dziećmi – masa jest urodzonych dzieci które tak na prawdę „nie istnieją” – z różnych powodów – np. rodzice nie zapłacili za 2 dziecko. Straszne… ale prawdziwe.

Wielkie były moje oczy kiedy Rita zapytała mnie czy jak się dziecko urodzi w polsce to będzie „zarejestrowane’ jeśli nie pouzupełniamy dokumentów…

Jeszcze tego do końca nie ‚łapię’ ale wygląda \, że tu, za ‚błędy’ (ha,ha) rodziców odpowiadają dzieci…

Jak nie zarejestrowane, jak nie było pozwolenia, jak nie zapłacone to dziecka faktycznie nie ma 🙁

Straszne

… ale prawdziwe

Myślałem, że uzupełnienie dokumentów dot. zawarcia małżeństwa w Chinach będzie łatwiejsze na miejscu (tutaj), (brak tłumaczeń na polski, poświadczeń itp.) ale okazuje się, że to nie ‚hop, siup”

Pewne rzeczy trzeba poświadczyć notarialnie – ponieważ mam pewne doświadczenia z notariuszami (tutaj) od razu uprzedziłem Ritę, żeby nic nie wyjaśniała tylko poprosiła o wystawienie konkretnego dokumentu – inaczej będą potrzebowali 10 innych niepotrzebnych dokumentów.

Myślałem że się uda ale… nie. Notariusz który ma poświadczyć tylko datę, miejsce urodzenia i nazwiska rodziców – poprosił o… akt małżeństwa rodziców!

NIE NORMALNE!

Chyba trzeba będzie zabrać co się da i rejestrować w Polsce.

Albo bez rejestracji – tak na dobre polskie prawo nie wymaga rejestracji a dziecko i tak ma pełne prawa… W Polsce jestem… kawalerem 🙂 !

Zastanawiałem się czy zakładać bloga czy nie… ale sprowokowała mnie… mucha! Na początku słyszałem że lata ale jak ją zobaczyłem to się zaśmiałem i pomyślałem że warto coś powiedzieć. Mucha dżwięki wydaje jak nasza (polska) ale wzrost (wielkość) ma Chińską – z Guandongu – połowa naszej muchy! Mimo, że ją zignorowałem to okazało się że nie miałem racji – mucha jest bardzo upierdliwa, bardziej od naszych much 🙁 Taka mała a taka namolna… Podobnie rzecz się ma z Chińskim komarem – małe to a spać nie da. Zaryzykuję nawet stwierdzenie, że trudniej to trafić niż polskiego. Od razu przychodzą mi na myśl mali (ale dorośli) Chińczycy z prowincji Guandong (to tu gdzie jestem) którzy są szczupli, bardzo gibcy i bardzo dobrze grają w badmingtona. Wyskoczy taki, zetnie albo odbierze jak się wydaje że nie do odebrania.

Miało być zimno (tutaj zimno to 16 stopni) a jest normalnie – bardzo gorąco (ponad 30).
Skończyły się święta obchodów powstania ChRLD – było trochę wolnego, ludzie w parkach, więcej żołnieży (czy policji) przy budynkach rządowych, wolniejszy internet – standard.Autostrady bezpłate w tych dniach. Miałem okazję jeździć samochodem w tych dniach (chociaż nasze prawo jazdy tu nie obowiązuje 😉 ). Czasami korki były po kilkanaście kilometrów. Ale tu nikt się nie denerwuje… spokój… To cierpiwy naród! GPS jest do niczego – kilka razy kazał nam zawracać chociaż wcześniej pokazywał tą drogę. Niewiarygodne, jedziesz według wskazań a po chwili mówi ci – zawracaj. Śmieszne.
Absolutnie nie można się nigdzie wybierać na zwiedzanie – wszyscy to robią a efekt jest porażający – i nie wyobrażalny dla ‚białego człowieka’

Trochę szkoda że się wolne skończyło, bo jak otwierałem okno (a mieszkamy przy parku) to zawsze była Chińska opera odśpiewywana – fajny klimat, spontanicznie, babcie czy dziadki z insrumentami zasiadają i grają i śpiewają… fajnie.
Lubię Chińską operę – szczególnie po kilku piwach, kanał 11 CCTV (który prawie cały czasa nadaje operę) jest moim ulubionym. Zdarza się, że zastygam z otwartą buzią i szklanką w pół drogi 😉 Trzeba doświadczyć ;).
Kończy się sezon na kraby – zaczyna się od 9 września (double 9) oczywiście trzeba było zjeść 🙂 trochę się trzeba namęczyć ale fajne mięso. Co ciekawe jak się kupuje to pytają czy ma być „ona’ czy ‚on” ale .. cena jest taka sama. Sprzedają na sztuki w zależności od wielkości 20-40 RMB (10-20 zł).

Wieczorem chodzimy do parku – tylko wieczorem da się wyjść ze względu na pogodę – ludzi masa, wszyscy wtedy wychodzą, niektórzy w piżamach :). Ludzie chodzą, robią ćwiczenia, machają rękami, chodzą tyłem (to podobno zdrowe dla nerek – zawsze się z tego śmieję i nazywam to ‚happy kidney’).
W HongKongu „zamieszki’ – podobno wygląda to jak piknik a w europie wszyscy grzmią na alarm. Mieli mieć wole wybory a okazało śię że są wolne ale mogą wybrać z 3 desygnowanych przez Chiny : ) – typowy ‚Chiński spryt’. Ale z drugiej strony to ci w HK są totalnie zmanierowani – byłem kiedyś podczas demonstaracji i pytałem ‚o co chodzi’ a okazało się że oni protestowali ‚na wyrost’, że…. na pewno ich chińczycy w 2017 roku oszukają…